← Sözlüğe dön
Halk Dilinden · № 17
Türk annesinin, nenesinin, çay ocağının sözleri — psikolog gözüyle.

anla artık.

Sözlükte “anlamak: bir şeyin ne demek olduğunu kavramak” demek; halk dilinde ise “söylemeden bilmen lazım” anlamına geliyor. Aynı söz, iki ayrı kapı.

TDK tanımı

anlamak: bir şeyin ne demek olduğunu kavramak

Halk dilinde

söylemeden bilmen lazım

Kim söyler

eş, anne, dost, abi-abla.

Çocuğa ne öğretir

Sezgi yetmeli, söze gerek yok. Çocuk şunları içselleştirir: "söz yerine sezgi beklenir", "ben yanlış anlıyorum", "ifade aciz", "ima tek dildir".

Klinik bakış

"Anla artık", iletişimi sezgiye yıkar. Söze dökülmeyen, yorgun beklemeye dönüşür.

Yerine ne denebilir

Bunun yerine, "Şunu söylemek istiyorum:" Sezgi yetmez, ifade güçlüdür.

Psikologhane 3 dakika okuma · 01 Haz 2026