Türk annesinin, nenesinin, çay ocağının sözleri — psikolog gözüyle.
Sözlükte “el alem: yabancılar” demek; halk dilinde ise “insanlar görüyor, dikkat et” anlamına geliyor. Aynı söz, iki ayrı kapı.
TDK tanımı
el alem: yabancılar
Halk dilinde
insanlar görüyor, dikkat et
Kim söyler
yaşlı komşular, baba, anneanne, toplumsal göz.
Çocuğa ne öğretir
Başkalarının bakışı, kendi sezginden önce gelir. Çocuk şunları içselleştirir: "ben sürekli izleniyorum", "davranışım onların ölçüsü", "hata yaparsam toplum yargılar", "içimdeki ses dışsaldır".
Klinik bakış
"El alem ne der", çocuğa toplumsal panoptikon kurar. İçselleştirilmiş bakış, yetişkinlikte de izlemeyi sürdürür.
Yerine ne denebilir
Bunun yerine, "Sen nasıl hissediyorsun?" Dışsal bakış değil, kendi sezgini önce dinle.
—
Psikologhane
3 dakika okuma · 01 Haz 2026