← Sözlüğe dön
Halk Dilinden · № 16
Türk annesinin, nenesinin, çay ocağının sözleri — psikolog gözüyle.

hak ettin.

Sözlükte “hak etmek: hakkı olan şeyi elde etmek” demek; halk dilinde ise “kendin sebep oldun, acına yan” anlamına geliyor. Aynı söz, iki ayrı kapı.

TDK tanımı

hak etmek: hakkı olan şeyi elde etmek

Halk dilinde

kendin sebep oldun, acına yan

Kim söyler

öfkeli yetişkin, intikamcı dost, ebeveyn, öğretmen.

Çocuğa ne öğretir

Acı, hak edilebilir. Çocuk şunları içselleştirir: "acım suçumla orantılı", "hata yaparsam yalnız kalırım", "şefkat seçilen şeydir", "yargılayanlar haklıdır".

Klinik bakış

"Hak ettin", şefkati ahlakla koşullandırır. Hata ile acı arası bağ kurulur, kendine merhamet azalır.

Yerine ne denebilir

Bunun yerine, "Üzgün olduğunu görüyorum." Hak etmek acıyı meşrulaştırmaz, şefkat koşulsuz olabilir.

Psikologhane 3 dakika okuma · 01 Haz 2026