kafana takma.

Sözlükte “sürekli o şeyi düşünmek” demek; halk dilinde ise “boş ver, yorma kafanı” anlamına geliyor. Aynı söz, iki ayrı kapı.

TDK tanımı

sürekli o şeyi düşünmek

Halk dilinde

boş ver, yorma kafanı

Kim söyler

yorgun anneler, endişeli ablalar, içerleyen eltiler, herkesi taşıyan kadınlar.

Çocuğa ne öğretir

Duyguyu yaşama, görünmez kıl. Çocuk şunları içselleştirir: "bu önemsiz", "sus, geç", "sevenler kafaya takmaz", "hissetmek, yorulmak".

Klinik bakış

Türk annesinin en büyük mirası, duyguyu görünmez kılmaktır. Söz, değirmen gibi işler: dönüp durur, ama yok olmaz.

Yerine ne denebilir

Bunun yerine, "Anlatmak ister misin?" Duyguyu kapatmak yerine, kapı aralamak.

—

Psikologhane 3 dakika okuma · 01 Haz 2026