← Sözlüğe dön
Halk Dilinden · № 19
Türk annesinin, nenesinin, çay ocağının sözleri — psikolog gözüyle.

üzme beni.

Sözlükte “üzmek: üzüntü vermek” demek; halk dilinde ise “davranışını benim duygum üzerinden ayarla” anlamına geliyor. Aynı söz, iki ayrı kapı.

TDK tanımı

üzmek: üzüntü vermek

Halk dilinde

davranışını benim duygum üzerinden ayarla

Kim söyler

anne, baba, eş, abi-abla.

Çocuğa ne öğretir

Hareketin, diğerinin huzuruna bağlı. Çocuk şunları içselleştirir: "duygum başkasının ölçüsü", "kararım kendi değil", "bağımsızlık suçtur", "sevgi sorumluluğun yan ürünü".

Klinik bakış

"Üzme beni", sorumluluğu çocuğa devreder. Yetişkinin duygusu kendinindir, çocuğun yükü değildir.

Yerine ne denebilir

Bunun yerine, "Bu seçimin beni etkiledi." Duyguyu sahiplenmek, transferden başkadır.

Psikologhane 3 dakika okuma · 01 Haz 2026