Sözlerin arkasındaki psikoloji.

Sözlükte “yine: bir kez daha, gene” demek; halk dilinde ise “varlığın yoruyor” anlamına geliyor.

Sözlükte “yavaş: hızlı olmayan, ağır” demek; halk dilinde ise “duygunu kontrol et” anlamına geliyor.

Sözlükte “ihmal: gerekli ilgiyi göstermeme” demek; halk dilinde ise “beni unutma, ilgini koru” anlamına geliy…

Sözlükte “oturmak: ağırlığı bir yere vererek yerleşmek” demek; halk dilinde ise “bedeninin nasıl olacağını be…

Sözlükte “Allah: kâinatı yaratan tek yüce varlık” demek; halk dilinde ise “ben söylemiyorum, hesabı sonra sor…

Sözlükte “konuşmak: sözle anlatmak” demek; halk dilinde ise “sustur kendini, biliyorsun zaten” anlamına geliy…

Sözlükte “üzmek: üzüntü vermek” demek; halk dilinde ise “davranışını benim duygum üzerinden ayarla” anlamına …

Sözlükte “düşünmek: aklından geçirmek, göz önüne getirmek” demek; halk dilinde ise “bana yer aç” anlamına gel…

Sözlükte “anlamak: bir şeyin ne demek olduğunu kavramak” demek; halk dilinde ise “söylemeden bilmen lazım” an…

Sözlükte “hak etmek: hakkı olan şeyi elde etmek” demek; halk dilinde ise “kendin sebep oldun, acına yan” anla…

Sözlükte “benzemek: ortak nitelikler taşımak” demek; halk dilinde ise “annenin huyundasın, dikkat et” anlamın…

Sözlükte “sevmek: sevgi ve bağlılık duymak” demek; halk dilinde ise “boyun eğ, sevgini kanıtla” anlamına geli…

Sözlükte “ilgi göstermeme bildirimi” demek; halk dilinde ise “ilgilenmem, sorma” anlamına geliyor.

Sözlükte “bilmek: bir şey hakkında bilgi sahibi olmak” demek; halk dilinde ise “boyundan büyük konuşma” anlam…

Sözlükte “hayır: onamama, inkâr bildiren söz” demek; halk dilinde ise “sınırını koru” anlamına geliyor.

Sözlükte “boş vermek: ciddiye almamak, önemsememek” demek; halk dilinde ise “duygunu yok say, geç” anlamına g…

Sözlükte “akıl: düşünme, anlama ve kavrama gücü” demek; halk dilinde ise “düzgün davran, hata yapma” anlamına…

Sözlükte “yapmak: ortaya koymak, üretmek” demek; halk dilinde ise “fedakarlık ediyorum, takdir et” anlamına g…

Sözlükte “çocuk: bebeklik ile erginlik arası dönem” demek; halk dilinde ise “ciddiye alınma yaşı değil” anlam…

Sözlükte “el alem: yabancılar” demek; halk dilinde ise “insanlar görüyor, dikkat et” anlamına geliyor.

Sözlükte “ahlak kurallarına aykırı, utanılacak durum” demek; halk dilinde ise “utanmalısın” anlamına geliyor.

Sözlükte “büyümek: belli bir yaşa gelmek” demek; halk dilinde ise “şimdi sorma” anlamına geliyor.

Sözlükte “ağlamak: gözyaşı dökmek” demek; halk dilinde ise “ağlama, sıkıntını sakla” anlamına geliyor.

Sözlükte “sevinç, rahatlama duygusu (oh)” demek; halk dilinde ise “öğreneceksin” anlamına geliyor.

Sözlükte “sürekli o şeyi düşünmek” demek; halk dilinde ise “boş ver, yorma kafanı” anlamına geliyor.